Le mot « printemps » dit : « un repas à la cabane à sucre » Quelle joie pour Résidence Place Mont Roc de voir arriver le printemps et de le célébrer avec ses résidents. Le 28 avril, Place Mont Roc a servi à ses résidents et à ses bénévoles un délicieux dîner pour satisfaire toute dent sucrée! Un après-midi de musique et de danse qui s’est terminé avec la tire d’érable. Merci à tous ceux qui ont participé et un merci spécial à notre cuisinier.

What says ‘Spring’ better than a Sugar Bush meal? Residence Place Mont Roc couldn’t be happier to see spring arrive and celebrate with its residents. On April 28th, Place Mont Roc served a delicious homemade sugar bush lunch to its residents and volunteers, a lunch to satisfy any sweet tooth! Residents enjoyed a wonderful afternoon of live music and dancing, topped off with maple taffy. Thanks to everyone who joined in and a Special Thank You to the Cook for the delicious foo

À la Résidence Place Mont Roc, nous sommes chanceux d’avoir des résidents qui se joignent à nous pour nous donner un coup de main. Ils aident aux activités de ... crier le bingo, mettre en place les jeux de fers à cheval et « mini putt », à ... arroser les plantes. Afin d’exprimer notre reconnaissance, un Vin & Fromage a été organisé dans le solarium pour nos résidents bénévoles où rires et histoires ont été partagés.

At Residence Place Mont Roc, we are fortunate enough to have residents who join in and assist us when they can. They help in activities from bingo, setting up horseshoes and mini-putt, to watering plants. In order to show our appreciation, a ‘Wine and Cheese’ was held in the solarium for our resident volunteers, where laughter and stories were shared.